parella estable f
- consort | better half | partner
Resultats de la cerca per a «parella estable»
Exemples d’ús (fonts externes)
| With a stable partner, often with previous pregnancies who want a reversible method: intrauterine devices. | Amb parella estable, sovint amb embarassos previs, que volen un mètode reversible: dispositius intrauterins. |
| Font: MaCoCu | |
| Bird species with stable partner throughout life have not developed a long or complex penis. | Les espècies d’ocells amb parella estable al llarg de tota la vida no han desenvolupat ni un penis llarg ni complex. |
| Font: MaCoCu | |
| - The spouse of the adopter, except in the case of judicial or de facto separation, or the person with whom the adopter lives in a stable relationship. | - El cònjuge de l’adoptant, excepte en el cas de separació judicial o de fet, o la persona amb qui l’adoptant conviu en parella estable. |
| Font: MaCoCu | |
| A moving documentary, which shows us the collapse, not only physical, but also emotional of a stable couple who cannot withstand the consequences of anti gay violence. | Un commovedor documental, en el que presenciem l’esfondrament físic, psicològic i sentimental d’una parella estable que no aguanta les conseqüències de la violència homòfoba. |
| Font: MaCoCu | |
| If we look at mental health, men were more conditioned by variables such as having a stable partner, healthy behavior, or being able to solve problems. | Si ens fixem en la salut mental, els homes estaven més condicionats per variables com tenir una parella estable, un comportament saludable, o ser hàbil en la resolució de problemes. |
| Font: MaCoCu | |
| I have had a steady partner for over ten years and we have two daughters who were born by Caesarean section, so I did not want my wife to go through surgery again. | Tinc parella estable des de fa més de deu anys i tenim dues filles que van néixer per cesària, i, per tant, no volia que la meva dona patís una altra cirurgia. |
| Font: MaCoCu | |
| Query: I have been living with my partner, without being married, for a year and we are still registered in our parents’ domicile; now we want to know what steps we must take to be considered an unmarried couple. | Consulta/Testimonial: Fa un any que convisc amb la meva parella, sense estar casats, i continuem empadronats al domicili dels nostres pares; ara voldríem saber quins tràmits hem de fer perquè se’ns consideri, amb caràcter general, parella estable. |
| Font: MaCoCu | |
| Without a stable partner: barrier methods. | Sense parella estable: mètodes de barrera. |
| Font: HPLT | |
| The spouse or the stable partner. | El cònjuge o la parella estable. |
| Font: NLLB | |
| Second: Spouse or partner in a stable relationship. | Segon: Cònjuge o convivent en parella estable. |
| Font: HPLT | |
| Mostra més exemples | |